Results for gable translation from Danish to English

liquipak havde eksklusiv patent­ og knowhow­li­cens på en ny aseptisk emballeringsteknologi bereg­net til kartoner af typen gable top.
liquipak held a patent and exclusive know­how licence for a new aseptic packaging technique intended for gable­cop cartons.

schulz, for filmen var en genindspilning af, på grund af ligheden mellem hr. lange og clark gable.
after listening to and watching mr lange, mr berlusconi declared that he had prepared a film in which he saw him as the protagonist.

-jeg er sikker på, at hr.lange vil blive begejstret over at erfare, at han ligner clark gable.
such rules are the only way to avoid distortions of competition, and they will come into force through the creation of an internal market based on genuinely sustainable growth.

- jeg er sikker på, at hr. lange vil blive begejstret over at erfare, at han ligner clark gable.
i am sure that mr lange will be delighted to know that he looks like clark gable.

Åh, hvor jeg misundte og stadig misunder hr. lange, som fik lov at være med i denne film, en genindspilning af , som den nye romantiske clark gable!
oh, how i envied and i continue to envy mr lange who is to be part of this film, a remake of ‘gone with the wind’, as the new romantic clark gable!

med at udvikle sammen med elopak — på eksklusivliccns fra btg — var beregnet til kartoner af typen gable top, som er mere forbrugervenlig end brik-kartoner.
1. the pursuit of a production and marketing policy aimed at severely restricting supply and compartmentalizing the national markets within the community; licence, was openly targeted towards gable-top cartons, which the consumer finds more praaical than brick-type cartons.

den første af disse film, » dance, fools, dance « havde en meget omfattende, hurtig dialog og var med joan crawford og clark gable.
clark gable could make the yugoslavs think he was yugoslavian and the poles he was polish.

lange, som fik lov at være med i denne film, en genindspilning af, som den nye romantiske clark gable! hvordan kunne jeg stemme imod den, hr. formand?
mr lange was, however, luckier than mr schulz, because the film was a remake of ‘ gone with the wind’ , because of the resemblance between mr lange and clark gable.

Åh, hvor jeg misundte og stadig misunder hr.lange, som fik lov at være med i denne film, en genindspilning af, som den nye romantiske clark gable!hvordan kunne jeg stemme imod den, hr. formand?
mr lange was, however, luckier than mr schulz, because the film was a remake of ‘ gone with the wind’, because of the resemblance between mr lange and clark gable.