Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse — gadenummer
address — street number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anlæggets adresse — gadenummer
installation address — street no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ved » postal_adress « angives gadenavn og gadenummer for institutionens beliggenhed.
for the « postal_address », indicate the street name and street number of the location of the institution.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
variablen »postal_address« angiver gadenavn og gadenummer i institutionens adresse
the ‘postal_address’ variable indicates the street name and street number of the institution;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
xvii) ved » postal_address « angives gadenavn og gadenummer i institutionens adresse.
( xvii) for the « postal_address », indicate the street name and street number of the institution.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
--- variablen » postal_address « angiver gadenavn og gadenummer i fvc' ens ( eller , hvor dette er relevant , dens admi nistrationsselskabs ) adresse --- variablen » postal_box « anvender nationale regler for angivelse af postboks , og at der ikke står teksthenvisninger til postboks foran » postal_box «- numre --- variablen » postal_code « anvender nationale regler for angivelse af postnummer og angiver det relevante post nummer .
--- the « postal_address » variable indicates the street name and street number of the fvc ( or its management company , as applicable ) , --- the « postal_box » variable uses national box convention systems , and that no post office box text references are placed in front of « postal_box » numbers , and --- the « postal_code » variable uses national postal system conventions and specifies the relevant postcode .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: