From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis servicetilstanden aktiveres på grund af en tom gasbeholder, skal driftsbegrænsningen aktiveres i det øjeblik servicetilstanden aktiveres.
in the case where the service mode is activated because of an empty gas tank, the operability restriction shall become active as soon as the service mode is activated.
undtagelsen finder især anvendelse på virksomheder, der returnerer tomme urensede gasbeholdere, når de får leveret fyldte beholdere.
this derogation is mainly used by industries when returning empty uncleaned gas receptacles in exchange for full ones.