Results for gastransport translation from Danish to English

blæser for gastransport
conveying gas blower

rørsystem til flydende gastransport
lpg pipeline

compagnie française du méthane (gastransport).
compagnie française du méthane, transporting gas.

société nationale des gaz du sud-ouest (gastransport).
société nationale des gaz du sud-ouest, transporting gas.

det første spørgsmål drejede sig om gastransport fra centralasien til europa.
secondly, is the european union able to secure reciprocity and greater transparency on the part of russia's energy sector?.

frankrig société nationale des gaz du sud-ouest (gastransport).
france société nationale des gaz du sud-ouest transporting gas.

rørledning fra algeriet via sardinien og eventuelt korsika til gastransport til italien og frankrig
pipeline from algeria through sardinia and possibly through corsica to supply gas to italy and france,

d 55 mio. eur til forbedring af gasforsynings-gastransport- og -distributionssystemet.
Ü eur 55 million to improve the system of gas supply, transmission and distribution.

min anden bemærkning er en bøn til dem om at overveje, om der kan lægges større vægt på grænseoverskridende gastransport.
my group believes the proposal should be further discussed together with the amendments tabled by the committee on industry, external trade, research and energy.

brugerne har adgang til kapacitet i systemet på grundlag af deres behov for gastransport [58].
the users have access to capacity in the system based on their need for gas transport [58].

kommissionen er også klar over, at gastransport i modsætning til eltransmission indebærer, at gasmolekylerne bevæger sig fysisk gennem rørledningerne.
the commission recognises, moreover, that gas transportation, as opposed to electricity transmission, involves the physical movement of gas molecules through pipelines.

af hensyn til forsyningssikkerheden er det også vigtigt at sikre fortsatte investeringer i interne eu-transmissionsnet og i gastransport over lange afstande.
security of supply also requires that investment in internal eu transmission networks and in long distance gas transport must also be maintained.

- enheter som sköter gastransport med stöd av tillstånd enligt § 10 i lov om naturgasforsyning, jfr lovbekendtgørelse nr 1116 av den 8 maj 2006.
- entities transporting gas on the basis of a licence pursuant to § 10 of lov om naturgasforsyning, see consolidation act no 1116 of 8 may 2006.

at der indføres en europæisk systemoperatør for gastransport gennem gradvis oprettelse af en uafhængig virksomhed, som er ansvarlig for forvaltningen af et fælles net til transport af gas i hele eu;
the establishment of a european transmission system operator by progressively building an independent company to manage a unified gas transport network throughout the eu;

endvidere har den mellemstatslige nabuccoaftale, der blev undertegnet i juli 2009, tilvejebragt retssikkerhed for nabucco og fastsat betingelserne for gastransport gennem tyrkiet og skabt præcedens for en yderligere udvidelse af transportordninger.
moreover, the nabucco intergovernmental agreement, signed in july 2009, has provided nabucco with legal certainty and terms for transporting gas through turkey and created a precedent for further extension of transportation regimes.

3.10 i samme grønbog gør kommissionen sig til fortaler for en europæisk systemoperatør for gastransport gennem gradvis oprettelse af en uafhængig virksomhed, som er ansvarlig for forvaltningen af et fælles net til transport af gas i hele eu.
3.10 in the same green paper, the commission argues for the establishment of a european transmission system operator by progressively building an independent company to manage a unified gas transport network throughout the eu.

på baggrund af dennevelvilje og det forhold, at eni havde udvist den pågældende adfærd i fravær af specifikke regler forkontrakter om gastransport på det nationale ledningsnet, men kun en række overgangsregler, besluttedekonkurrencemyndigheden sig til kun at idømme selskabet en symbolsk bøde på 1 000 eur.
in view of that willingness and the fact that eni hadadopted the behaviour at issue in the absence of any specific rules governing contracts for gas

der foretages privatiseringer inden for forskel lige undersektorer, men staten bevarer monopoler eller en dominerende stilling inden for elproduktion og -handel, uranproduktion, samt olie- og gastransport via rørledninger.
in order to improve links with the member states and its neighbours, the czech republic is planning to invest about 2,7 billion ecu of its own budget over the period 1995-1999 in transport infrastructure used by international traffic, primarily trans-european corridors.

for det andet er det af væsentlig betydning, at langfristede kontrakter for gastransport garanteres i betragtning af den stigende efterspørgsel efter gas, bl.a. som følge af den planlagte nedlukning af atomkraftværker, og i betragtning af, at vigtige investeringer, f.eks. i rørledninger, som er uundværlige for eu' s gaslagre, er nødvendige.
secondly, it is vital for long-term contracts for gas transport to be safeguarded, given the increase in demand for gas, partly as a result of the planned closure of nuclear plants, and given that important investments, for example in piping, which are indispensable to the eu 's gas supply, are necessary.