Results for gasvaskeflaske translation from Danish to English

gasvaskeflaske
gas-washing bottle

gasvaskeflaske med glasfritter
fritted glass bubbler

prøven udtages ved at lade en mængde på højst 480 l luft strømme igennem en gasvaskeflaske med glasfritter med en fortyndet opløsning af natriumhydroxid ved hjælp af en pumpe til personprøvetagning ved en volumenstrøm på 1 l/min. i opløsningen analyseres indholdet af fluoridion potentiometrisk med en specifik elektrode.
4he฀sample฀is฀collected฀by฀passing฀a฀volume฀of฀air฀through฀a฀tube฀llled with mg of silica gel impregnated ฀ with฀ a฀ base ฀ p rec e de d฀ by฀ a฀ 0 6 # ฀ pre llter using a personal sampling pump at a mow rate of฀ l min 4he฀sample฀ should฀be฀ s ent฀ to฀ the฀ laboratory฀ as฀ so on฀ as฀ possible฀ and฀ stored ฀ in฀a฀ refrigerator ฀ 4he฀sample฀ is฀ desorbed฀with฀ a฀sodium ฀ carbon at e b i carbonate฀ solution฀and฀ the฀ resulting฀ solution฀ is฀analysed฀ in฀an฀ ion ฀ chromatograph฀ equipped ฀ with฀ a฀ 5 6 ฀ detector

forberedelse: prøveopløsningen fra hver gasvaskeflaske fortyndes til 25 ml med 0,1 n naoh; en mængde af opløsningen blandes med samme mængde tisab (buffer til justering af den samlede ionstyrke) [2]analyseteknik: potentiometri med specifik fluoridionelektrode [2]
0 rep afir a tion฀ the฀llter is desorbed with ml of carbon at e b i carbonate฀ solution฀ ฀ m- ฀ m- ฀ 4he฀lrst section of tube and the glass wool plug are desorbed ฀ together฀ with฀ ฀ ml ฀ of฀ des or be nt ฀ solution฀ !llow฀ to฀ stand฀ for฀ at฀ least฀ ฀ min ฀ with฀ occasional ฀ shak in g !nalytical฀ technique฀ ion ฀ chromatography฀with฀ v afir i a b l e฀ 5 6 ฀ detector ฀ at฀ ฀ n m