Results for gbagbos translation from Danish to English

laurent gbagbos nevø.
nephew of laurent gbagbo.

deltagelse i laurent gbagbos ulovlige regering
participation in the illegitimate government of mr laurent gbagboo

generalsekretær for gbagbos påståede kontor for præsidentembedet.
secretary-general of mr laurent gbagbo's supposed “presidency”.

bidrager til finansiering af laurent gbagbos ulovlige administration
is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo

bidrager til finansiering af laurent gbagbos ulovlige administration.
is helping to fund the illegitimate government of mr laurent gbagbo.

forretningsmand bidrager til finansieringen af laurent gbagbos ulovlige administration
businessman; is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo.

erhvervsdrivende: bidrager til finansiering af laurent gbagbos ulovlige administration
entrepreneur: is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo

ekstremister på gbagbos side overtog kontrollen med offentlig radio og fjernsyn.
abidjan has changed and mrs kinnock compared it to kinshasa.

medlem af gbagbos ulovlige regering, nægter at anerkende resultatet af præsidentvalget.
participation in the illegitimate government of mr laurent gbagbo, refusal to accept the result of the presidential election.

særlig rådgiver for laurent gbagbo bidrager til finansieringen af laurent gbagbos ulovlige administration
special advisor to mr laurent gbagbo; is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo.

i den forbindelse må man bifalde præsident gbagbos udtalelser om, at udlændingene skal beskyttes.
in this respect, we must welcome the statement made by president gbagbo which calls for foreigners to be protected.

advokat ved côte d'ivoires domstole bidrager til finansieringen af laurent gbagbos ulovlige administration
barrister practising in côte d'ivoire; is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo.

gbagbos særlige rådgiver for økonomiske spørgsmål. nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident.
special adviser to mr gbagbo on economic matters: senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected president.

erhvervsdrivende, medlem af det økonomiske og sociale råd: bidrager til finansiering af laurent gbagbos ulovlige administration
entrepreneur, member of the economic and social council: is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo

nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident; bidrager til finansiering af laurent gbagbos ulovlige administration.
senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected president; is helping to fund the illegitimate government of mr laurent gbagbo.

vi fordømte konceptet, som plettede laurent gbagbos valgberettigelse, men vi fordømte også militæropstanden, som er uacceptabel i et demokrati.
we have condemned the concept of ‘ ivoirity’ , which has tainted the electoral legitimacy of laurent gbagbo, but we have also condemned the military rebellion , which is unacceptable in a democracy.

generaldirektør for bfa (banque pour le financement de l'agriculture). bidrager til finansieringen af laurent gbagbos ulovlige administration
managing director of bfa [bank for the financing of agriculture]; is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo.

formand for administrationsrådet for den nationale investeringsbank (banque nationale d'investissements). bidrager til finansieringen af laurent gbagbos ulovlige administration
chairman of the board of directors of the banque nationale d'investissements [national investment bank]; is helping to fund the illegitimate administration of mr laurent gbagbo.

fru formand, mine damer og herrer, det er klart, at vi skal støtte præsident laurent gbagbo.
madam president, supporting president laurent gbagbo is, ladies and gentlemen, natural.