Results for geldig translation from Danish to English

alleen geldig in . . .
alleen geldig in . . .

dit identiteitsdocument is ten minste vijf jaar geldig.
this identity document shall be valid for a minimum of five years.

- certificaat geldig in . . . (lid-staat van afgifte),
- ex/im, artigo 116º do regulamento (cee) nº 2913/92 - certificado válido em . . .

- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)

geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr.… dat is afgegeven op…
geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. … dat is afgegeven op …

de gegevens in het begeleidingsdocument douanevervoer/veiligheid zijn geldig voor de gehele aangifte.
the transit/security accompanying document contains data valid for the whole of the declaration.

- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)

[2] alleen geldig voor de in artikel 5 van verordening (eg) nr.
[2] applicable only to products referred to in article 5 of regulation (ec) no 2135/95.

på nederlandsk restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
in dutch restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).

nederlandsk: geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. … dat is afgegeven op …,
in dutch: geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. … dat is afgegeven op …,

- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto

på nederlandsk restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
in dutch restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto

deze grenswaarden zijn niet langer geldig vanaf de data in artikel 10, lid 5, van verordening (eg) nr.
these threshold limits shall cease to apply from the dates set out in article 10(5) of regulation (ec) no 715/2007 for new vehicles to be registered, sold or entered into service.

nederlandsk overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
in dutch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005

nederlandsk: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
in dutch: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.

- korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in portugal (verordening (eg) nr. 1839/95)
1839/95) - nedsaettelse af tolden: licensen er kun gyldig i portugal (forordning (ef) nr.

deze beperkende maatregel geldt niet voor zoogdieren die alleen toegang hebben tot voor mensen bestemde leefruimte waar zij:
this restriction shall not apply to mammals which have access only to the living areas for humans in which they: