From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gem-og-videresend-replikering
store-and-forward replication
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen sammenholder oplysningerne og videresender dem til medlemsstaternes centrale veterinærmyndigheder.
the commission shall correlate the various information, which it shall transmit to the veterinary headquarters of each member state.
processen for forvaltningsmyndighedernes indsamling af data og videresendelse heraf til kommissionen bør iværksættes snarest muligt
the process of the collection of data by managing authorities and their transmission to the commission should start as early as possible,
alle projekter blev forelagt bedriftsrådet til drøftelse og videresendt til bestyrelsen med forhandling for øje.
all the projects were submitted for discussion to the works council and passed to the board of directors for negotiation.
dette kan pålægge ansøgeren et gebyr, som ikke må overstige de administrative omkostninger ved modtagelse og videresendelse af ansøgningen.
it may charge the applicant a fee which shall not exceed the administrative costs of receiving and forwarding the application.
det nationale organ kan pålægge ansøgeren et gebyr, som ikke må overstige de administrative omkostninger ved modtagelse og videresendelse af ansøgningen.
national agencies may charge the applicant a fee which shall not exceed the administrative costs of receiving and forwarding the application.
efsa samler de modtagne bemærkninger, herunder bemærkninger fra efsa selv, og videresender dem til kommissionen, medlemsstaterne og anmelderne.
it shall collate the comments it receives, including available comments from the efsa, and forward them to the commission, member states and the notifiers.
mellemstationerne må kun bruges til modtagelse, fodring, vanding, opstaldning, behandling og videresendelse af samt hvile for dyr undervejs.
staging points shall be used exclusively to receive, feed, water, rest, accommodate, care for and dispatch animals passing through.
netudbydere, der modtager og videresender bredskærms-tv-tjenester og programmer, skal bevare dette bredskærmsformat.
network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.