Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) för att gemenskapsmålet skall kunna fastställas behövs jämförbara uppgifter om prevalensen av salmonella hos populationer av kalkoner i medlemsstaterna.
(3) in order to set the community target, comparable data on the prevalence of salmonella in populations of turkeys in the member states needs to be available.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) enligt artikel 4 i europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen [2] skall ett gemenskapsmål fastställas för att minska prevalensen av salmonella i populationer av kalkoner före utgången av 2007.
(2) under article 4 of regulation (ec) no 2160/2003 of the european parliament and of the council of 17 november 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents [2], a community target is to be established for reducing the prevalence of salmonella in populations of flocks of turkeys by the end of 2007.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality: