Results for gengivet fra translation from Danish to English

alt bliver gengivet, fra den høje diskant til den dybe bas.
you hear all the music-from clear highs to deep lows.

opgaver med udgangspunkt i forman­den for banken, sir brian unwins beret­ning, der er gengivet fra side 2.
the governors held a wide exchange of views on the increasing range and scope of the tasks the eib was asked to carry out, focusing their discussion on the report of the elb's president, sir brian unwin, which is reproduced from page two.

desuden anfører udsteder kilden til oplysningerne i den værdipapirnote, der er gengivet fra de oplysninger, som virksomheden/debitor har offentliggjort.
in addition, identify the source(s) of information in the securities note that has been reproduced from information published by an undertaking/obligor.

i det følgende gengives fra kursusplanerne de forgrenede systemer af kursusmoduler inden for hver af disse grupper.
here, as for vocational training, there is an overall training council; but the composition is different.

ecb tager herefter alle mulige skridt til at fjerne den ikke-tilladte gengivelse fra den elektroniske placering.
the ecb shall then take all possible steps to remove the non-compliant reproduction from the electronic location.

nedenfor gengives fra den seneste budgetredegørelse fra finansministeriet ­ maj 1985 ­ et diagram, som viser udviklingen siden 1974, og som indeholder en fremskrivning til 1988.
under this law, guidance-booklets are issued by the ministry of education concerning the forms of work in the various subjects and activity areas in the primary and lower secondary schools.

hvis der gives oplysninger om en virksomhed/debitor, som ikke deltager i udstedelsen, skal det bekræftes, at oplysningerne om virksomheden/debitor er nøjagtigt gengivet fra materialet, som virksomheden/debitor har offentliggjort.
where information is disclosed about an undertaking/obligor which is not involved in the issue, provide a confirmation that the information relating to the undertaking/obligor has been accurately reproduced from information published by the undertaking/obligor.

det skal bemærkes, at denne artikel er en gengivelse fra ændringen i 1993 af forordning (euratom) nr. 3227/76.
it is noted that this article is reproduced here from the 1993 amendment of regulation (euratom) no 3227/76.