Results for gennemfoerelsen translation from Danish to English

gennemfoerelsen af budgettet
implementation of the budget

- gennemfoerelsen af budgettet
- the implementation of the budget,

2 . inden gennemfoerelsen af den i stk .
2.

a) for gennemfoerelsen af naervaerende forordning,
(a) the application of this regulation,

direktoeren varetager gennemfoerelsen af agenturets budget.
the director shall implement the budget of the agency.

- gennemfoerelsen af bekaempelsesforanstaltningerne, herunder navnlig insektbekaempelsen.
- the application of the control measures, in particular the insect eradication measures.

komitéen er ansvarlig for gennemfoerelsen af denne aftale.
the committee shall be responsible for the implementation of the present agreement.

a) goere status over gennemfoerelsen af denne protokol
(a) review the implementation of this protocol;

- de enkelte faser i gennemfoerelsen, og tidsplanen herfor
- the successive phases of implementation, the timetable for implementation;

faellesskabet bidrager finansielt til gennemfoerelsen af den supplerende aktion.
the community shall make a financial contribution to the implementation of the supplementary measure.

tilrettelaeggelsen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme dyresygdomme
the organization and implementation of measures to prevent and control contagious animal diseases;

administrationsraadet meddeler sortsmyndighedens praesident decharge for gennemfoerelsen af budgettet.
the administrative council shall give a discharge to the president of the office in respect ot the implementation of the budget.

budgetudvalget meddeler praesidenten for harmoniseringskontoret decharge for gennemfoerelsen af budgettet.
the budget committee shall give a discharge to the president of the office in respect of the implementation of the budget.

medlemsstaterne holder kommissionen regelmaessigt underrettet om gennemfoerelsen af deres pilotprojekter.
member states shall inform the commission regularly of the carrying out of their pilot projects.

- udarbejdelsen af indtaegts- og udgiftsregnskabet og gennemfoerelsen af instituttets budget
- for the preparation of the statement of revenue and expenditure and execution of the budget of the foundation,

gennemfoerelsen og udnyttelsen af fortegnelsen forbliver under disse nationale organers ansvarsomraade.
the establishment and operation thereof remain matters for the said national bodies.

med henblik paa gennemfoerelsen af dette direktiv traeffer medlemsstaterne alle hensigtsmaessige dispositioner:
for the purposes of applying this directive, member states shall take all the necessary steps to:

paa anmodning fra kommissionen meddeler medlemsstaterne alle oplysninger vedroerende gennemfoerelsen af planen . kapitel ii
member states shall furnish the commission, at the latter's request, with all information regarding the execution of the plans.

kapitel iii gennemfoerelse artikel 5 faellesskabsstatistikkernes grundlag 1.
chapter iii implementation article 5 bases for community statistics 1.