Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det årlige gennemsnitsforbrug pr. indbygger i eu erca. 43 kg.
annual consumption per head on average in the eu isapproximately 43 kg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den skønnede indtagelse blev indberettet som gennemsnitsforbrug for hele befolkningen, i visse tilfælde desuden for storforbrugere eller særlige befolkningsgrupper.
intake estimate was reported on average consumption of the population as a whole and in some cases also for high level consumers or special groups of the population.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis kraftvarmeenheden drives på en kombination af brændselstyper, anvendes de harmoniserede referenceværdier for effektivitet proportionalt med det vægtede gennemsnitsforbrug af de forskellige brændselstyper.
if the cogeneration unit is operated with a fuel mix the harmonised efficiency reference values for separate production shall be applied proportionally to the weighted mean of the energy input of the various fuels.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
der er også en række relevante forskelle (gennemsnitsforbrug, gennemsnitlige priser, omkostninger og avancer samt forskellige marketingsstrategier).
there are also a number of relevant differences (average level of consumption, prices, costs and margins and different marketing strategies).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: