Results for gensekvens translation from Danish to English

her gælder hver enkelt prøve kun en bestemt gensekvens.
in the process a sample is tested for one specific gene sequence only.

der gives oplysninger om den koderende gensekvens' kilde, opbygning, karakterisering og kontrol, herunder om dens integritet og stabilitet.
information concerning the source, construction, characterisation and verification of the encoding gene sequence including its integrity and stability shall be provided.

de siger: « vi er imod patentering af det menneskelige legeme «, men samtidig skal det være lovligt at give patent til et isoleret gen på en gensekvens.
they are able to say 'we are against patenting the human body ', but then they are making it legal to give a patent on an isolated gene on a gene sequence.

et andet produkt eller en anden behandling, som inkorporerer eller baseres på samme gensekvens, skal dækkes af et fuldstændigt separat patent, og der skal ikke være mulighed for afledt patentering «.
a different product or therapy incorporating or using knowledge of the same gene sequence should be covered by an entirely separate patent and there should be no derivative patenting.'

official genetic interest group i det forenede kongerige har følgende holdning: « hvis der udstedes patent til et produkt, behandlingsprodukt eller farmaceutisk produkt, der inkorporerer eller baseres på viden om en gensekvens, må denne patentbeskyttelse ikke omfatte selve sekvensen.
here is the position of the official genetic interest group in the uk:' if a patent is granted on a product or therapy or pharmaceutical product which incorporates or relies upon knowledge of a gene sequence, the patent protection should not cover the sequence itself.