Results for gentagne test translation from Danish to English

gentagne forsøg
retry

gentagne blodtransfusioner.
patients receiving repeated blood transfusions.

1 gentagne bevægelser
handling chemicals

gentagne stot-eksponeringer
stot-repeated exposure;

ensidigt gentagne bevægelser
repetitive movements

gentagne bevægelser, manuelhåndtering
‘light’ manufacturing

mange gentagne analyser:
multiple replicate analyses:

rensning ved gentagne omkrystallisationer
purification by re-crystallisation

gentagne studier (n=23)
repeat evaluation (n=23)

toksicitet efter gentagne doser
repeat-dose toxicity

korte, ensidigt gentagne bevaegelser
short repetitive tasks

fortolkningsfejl: efterfølgende, indledende eller gentagne kommaer i test- liste
parse error: trailing, leading or duplicate commas in test list

hvis yderligere dyr reagerer positivt ved den gentagne test, skal eksport til ef nægtes for gruppen som helhed.
if any additional animals are tested positive during repeat testing, the whole group shall be rejected for exportation to the ec.

llna-ydeevnestandarderne er således baseret på de variable resultater af gentagne test af hexylkanelaldehyd (hca).
therefore, the llna ps are based on the variability of results from repeated tests of hexyl cinnamic aldehyde (hca).

gentagne dosis-toksicitetsundersøgelser på rotter viste virkninger på det seminifere epitel i testes.
repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.

der findes i øjeblikket ingen validerede dyreforsøg, der specifikt omfatter irritation af luftvejene (rti), men nyttige oplysninger kan opnås ved enkelte og gentagne test for toksicitet ved indånding.
there are currently no validated animal tests that deal specifically with rti, however, useful information may be obtained from the single and repeated inhalation toxicity tests.

bremseregulator testes ved at skabe ekstra stor afstand mellem bremsefriktions-fladerne og påvise, at gentagne aktiverings-/løsnings-cyklusser genskaber korrekt fritrum
slack adjuster to be tested by creating an excessive brake friction pair gap and demonstrating that repeated application/release cycles restore correct clearance

i tvivlstilfælde bør yderligere undersøgelser overvejes, fx mr-scanning, helst med kontrast, cerebrospinalvæske-test (csf-test) for jc-viral dna og gentagne neurologiske vurderinger.
if any doubt exists, further evaluation, including mri scan preferably with contrast, cerebrospinal fluid (csf) testing for jc viral dna and repeat neurological assessments, should be considered.