Results for gik ind ad translation from Danish to English

vi gik ind for det.
it would help this house a great deal.

han gik ind for ændringerne.
­ european people's party

kun 19% gik ind for den.
only 19% was in favour.

dr. lewis gik ind for projektet.
so i wonder if the commission is prepared to make such a statement this week ?

han gik ind for at forbedre høringsprocedurerne
there is a call on foreign aid donors to protest against violations while both the commission and the council are called

deltagerne gik ind for disse retningslinjer.
in particular, these guidelines, which were

vi gik ind for 2003, 2005 blev fastsat.
we asked for 2003, and 2005 was what we got.

nogle gik ind for et klart regelhierarki.
some were in favour of a clear hierarchy of rules.

8 medlemmer gik ind for det andet alternativ
8 members supported the other option;

upe-gruppen gik ind for uopsættelig forhandling.
the upe group was in favour of urgency.

han gik ind for en samarbejdsstrategi inden for hotelsektoren.
for the tourism sector, which would be submitted for approval in january or february of next year.

gats er mai, der er kommet ind ad bagdøren igen.
the gats is basically the ima by the back door.

(91) to brugere gik ind for foranstaltningernes ophævelse.
(91) two users were in favour of repealing the measures.

mange gik ind for at styrke arbejdsmarkedets parters rolle.
many spoke in favour of a greater role for the social partners.

udenfor kigger lilli ind ad vinduet - hun er rørt.
tom smiled.

derfor må der ikke komme nogen definitioner ind ad bagvejen.
that is why definitions must not be imposed through the back door.

(en) hr. formand! vi gik ind for dette forslag.
mr president, we were in favour of this proposal.

her er det nød­vendigt og presserende at gribe ind ad poli­tisk vej".
there is an urgent need for more policy initiatives in these fields," she said.

det bør ikke smugles ind ad bagdøren, som nogle synes at forsøge på.
it should not be slipped in by the back door, as some people appear to be trying to do.

vi må ikke lade de skjulte farer for forbrugerne snige sig usete ind ad bagdøren.
we must not allow hidden dangers to consumers to creep in unseen through the back door.