Results for giz translation from Danish to English

prod com tib-giz srl
prod com tib-giz srl sf.

giz' hovedpartner for kapacitetsopbygningsmodulet er lmac.
giz's main partner for the module capacity development is the lmac.

giz udfører sin opgave under hr's ansvar.
giz shall perform its tasks under the responsibility of the hr.

med henblik herpå indgår kommissionen den nødvendige aftale med giz.
for this purpose, it shall conclude the necessary agreement with giz.

giz vil yde operativ støtte og teknisk bistand til programmets vigtigste partnere.
giz will provide operational support and technical advice to the key partners of the programme.

der redegøres for samarbejdsordningerne mellem giz og kommissionen i aftalen undertegnet af giz og kommissionen.
cooperation arrangements between giz and the commission will be detailed in the agreement signed by giz and the commission.

giz leverer en projektplatform, der sikrer forvaltningen af programmet og gennemfører begge projektmoduler.
accordingly, giz delivers a project platform that ensures the management of the programme and that implements both project modules.

der redegøres for samarbejdsordningerne mellem giz og forbundsudenrigsministeriet i en rammeaftale undertegnet af giz og tysklands forbundsudenrigsministerium i 2005.
cooperation arrangements between giz and the federal foreign office are detailed in a framework agreement signed by giz and the federal foreign office in 2005.

giz samarbejder med andre donorer på området våbenkontrol og minerydning i libyen, navnlig usa og det forenede kongerige.
giz is cooperating with other donors in the field of arms control and mine action in libya, in particular the united states and the united kingdom.

som en af de ledende organisationer inden for internationale samarbejdstjenester for bæredygtig udvikling har giz en mangeårig erfaring med at sikre sin egen og partnernes synlighed.
as one of the leading organisations in international cooperation services for sustainable development, giz has longstanding experience in ensuring its own visibility together with that of its partners.

desuden vil giz arbejde på forskellige niveauer og samarbejde med statsinstitutioner, ngo'er, det civile samfund samt internationale donorer.
moreover, giz will work at different levels, collaborating with state institutions, non-governmental organisations and civil society as well as international donors.

giz vil gennemføre to moduler vedrørende kapacitetsopbygning og pssm gennem længere- og kortvarende udstationering af eksperter samt ved samarbejde med internationale og nationale partnere, delvis gennem underleveranceaftaler.
giz will implement the two modules relating to capacity development and pssm through the provision of long-term and short-term experts as well as in cooperation with international and national partners, in part through subcontracting arrangements.

»gizet« sp. j. i. galińska, b. galińska
“gizet” sp. j. i. galińska, b. galińska