Results for glasål translation from Danish to English

glasål
anguillidae

det største problem er fiskeri efter glasål.
the biggest problem is the fishing of elvers.

sidste år eksporterede frankrig alene otte t glasål.
last year, france alone exported eight tonnes of elvers.

Ændringsforslag 5 og 25 drejer sig om eksport af glasål.
amendments 5 and 25 concern exports of glass eels.

dette omfatter selvfølgelig også eksportører og importører af glasål.
this, of course, also includes exporters and importers of glass eels.

glasål (unger) lever i marine farvande og vandløb
glass eels (juveniles) are in maritime waters and rivers;

hovedårsagen til nedgangen i bestandene er eksporten af glasål til fjernøsten.
the main cause of stock reduction is the export of elvers to the far east.

200 t. i de seneste år er fangsten af glasål imidlertid faldet.
in recent years, however, the catch of glass eels has been decreasing.

bestandene af glasål tiltager og aftager, selv om der samlet er en nedgang.
stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.

vi er nødt til at kontrollere mængden af glasål, der sælges i de enkelte medlemsstater.
we need to control the quantity of elvers sold in each member state.

hvis vi kan reducere det antal glasål, der fanges, vil vi kunne opbygge ålebestanden.
if we could reduce the number of elvers being taken, then we would build up the eel population.

denne metode kan regulere eksporten af glasål og kan især anvendes for europæiske floder, kanaler og søer.
this method can regulate the exports of glass eel and is eminently usable for european rivers, canals and lakes.

glasålen er særligt sårbar, eftersom store mængder glasål eksporteres til sydøstasien, og dette har konsekvenser for industrien som helhed.
the glass eel is particularly vulnerable, since large quantities of glass eels are exported to south-east asia, and this has consequences for the industry as a whole.

følgelig steg prisen på glasål hurtigt fra 300-400 euro i midten af 1990' erne til 1.200 euro i 2005.
as a result, the price of glass eels rose rapidly: from eur 300-400 in the mid-1990s to eur 1200 in 2005.

det er ikke altid let at fange dem, der fanger glasålene.
it is not always easy to catch the people who are catching the elvers.