From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellers vil gnidninger føre til katastrofe.
otherwise friction will lead to a disaster.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse problemer skaber allerede gnidninger.
these problems are already causing friction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har skabt gnidninger, især i tyskland.
they have created friction, especially in germany.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
stressfaktorer, der skyldtes sociale gnidninger, som f.eks.
stresses due~~€ < r social frictions, such as a poor working atmosphere in the factory, criticism from superiors, and uncomfortable physical conditions at the workstation, were also felt particularly intensely but less frequently.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unionens centrale mål er, at det indre marked fungerer uden gnidninger.
a key aim of the union is that the workings of the internal market should remain untarnished.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
handelsmæssige gnidninger kanaliseres gennem wto's ordning til bilæggelse af tvister.
trade disputes are resolved through the wto dispute settlement mechanism.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— i frankrig gennemføres imp fortsat uden problemer, idet programmernes gennemførelsesstrukturer fungerer uden gnidninger.
in france, the context in which the imps were imple mented continued to be favourable, thanks to the smooth running of the structures for implementing the programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: