Results for gnokii translation from Danish to English

gnokii er endnu ikke konfigureret.
gnokii is not yet configured.

mislykkedes at initialisere gnokii-biblioteket.
failed to initialise the gnokii library.

gnokii-grænseflade ikke tilstede. bed din distributør om at tilføje gnokii på kompileringstidspunktet.
gnokii interface is not available. please ask your distributor to add gnokii at compile time.

gnokii rapporterer em 'låsefil fejl'. afslut alle andre kørende udgaver af gnokii, tjek om du har skriverettigheder i /var/lock-mappen og prøv igen.
gnokii reports a 'lock file error'. please exit all other running instances of gnokii, check if you have write permissions in the /var/lock directory and try again.