Results for godkendelsesmetoder translation from Danish to English

godkendelsesmetoder:
auth methods:

ingen tilgængelige godkendelsesmetoder.
no authentication methods available.

- godkendelsesmetoder for koksværker, 12.3·1976.
approval procedure for coking plants of 12.3.1976.

de sammenlignende prøver og analyser tjener til at harmonisere de tekniske godkendelsesmetoder.
these comparative tests and trials shall be used to harmonise the technical methods of certification.

de sammenlignende undersøgelser tjener til at harmonisere de tekniske godkendelsesmetoder for at opnå ensartede resultater.
these comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.

de sammenlignende undersøgelser tjener til at harmonisere de tekniske godkendelsesmetoder for at opnå resultater af samme værdi.
these comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification and post-control examination so as to obtain results which are equivalent.

i en foerste periode tjener de sammenlignende afproevninger til at harmonisere de tekniske godkendelsesmetoder for at opnaa ensartede resultater .
these comparative tests shall, during a first stage, be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.

der er et problem på grund af de forskellige godkendelsesmetoder i eu og i usa, og det er vi nødt til at kigge på.
there is a problem in relation to the differences of approval methods between the european union and the us and we need to look at that.

de sammenlignende undersøgelser tjener til at harmonisere de tekniske godkendelsesmetoder og til at undersøge, om de betingelser, som dette frø skal opfylde, er overholdt.
these comparative tests and trials shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the seed must comply.

de sammenlignende prøver og analyser tjener til at harmonisere de tekniske godkendelsesmetoder og til at undersøge, om de betingelser, som de pågældende frø skal opfylde, er overholdt.
these comparative tests and trials shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the seed must comply.

en yderligere foranstaltning, som fak­tisk allerede er sat i gang på forundersøgelsesplan, tager sigte på oprettelse af en databank med oplysnin­ger vedrørende godkendte produkter, godkendelsesor­ganer og laboratoriernes godkendelsesmetoder.
if it is true that we can reasonably expect to have effectively balanced budgets by 1992, it is equally true that we will probably have inadequate budgets, which will prejudice proper implementation of the common policies.

erfaring med forskellige vogntyper har resulteret i forskellige godkendelsesmetoder, der afhænger af faktorer som egenvægt, længde, akselafstand, overhæng, afstand mellem centertapper osv.
experience with different wagon-types has resulted in different methods of acceptance depending on factors such as tare weight, length, wheelbase, overhang, distance between pivots etc.

man gennemføreret arbejdsprogram for at bestemme og være forberedt på de nye kvalifikationskrav samtat analysere fremtidige uddannelses-, anerkendelses- og godkendelsesmetoder samt de iforbindelse med livslang uddannelse krævede ressourcer.
a work programme has been put in hand to identify andanticipate skill requirements and analyse new ways forward for training, recognition,approval and the resources needed for lifelong learning.

budgetudvalget har også lagt mærke til, at producenterne af de homøopatiske lægemidler normalt er små eller mellemstore virksomheder, som generes meget af mangfoldigheden i denne lovgivning og godkendelsesmetoderne i forskellige lande.
the committee has also observed that the manufacturers of homeopathic medicinal products are usually small and medium-sized companies, and they are greatly hampered in their work by the diversity that exists in legislation and approval procedures among the different countries.