Results for godsterminal translation from Danish to English

godsterminal
freight terminal

stamme der kører i pendultrafik mellem to ekspeditionssteder på en godsterminal
shuttle(or ferry)set plying between two handling points in a freight terminal

kommissionen fremskynder støtten til opførelse af godsterminal i gaza international airport
commission speeds up support for construction of cargo facility at gaza international airport

denne struktur forventes at blive brugt og inkorporeret i den endelige godsterminal.
this structure is expected to be used and incorporated into the definitive cargo terminal facility.

europakommissionen besluttede den 21. marts at fremskynde bistanden til opførelse af en godsterminal i gaza international airport.
the european commission decided on 21 march to speed up assistance for the construction of the cargo facility at gaza international airport.

indlandshavne skal tilbyde mindst en godsterminal, der er åben for alle operatører uden forskelsbehandling og skal opkræve gennemsigtige gebyrer.
inland ports shall offer at least one freight terminal open to all operators in a non-discriminatory way and shall apply transparent charges.

havneoperatører skal sikre, at enhver indlandshavn er forsynet med mindst en godsterminal, der er åben for alle operatører uden forskelsbehandling og til gennemsigtige gebyrer.
port operators shall ensure that any inland port offers at least one freight terminal open to all operators in a non-discriminatory way and apply transparent charges.

herefter skal lufthavnen udbygges på forskellig vis (en ny godsterminal, udvidelse af afgangshallen, nye holdepladser og et nyt kontroltårn).
a series of airport facilities (new goods terminal, a larger air terminal, a new parking area and then a new control tower) was added gradually.

blandt de finansierede havneinfrastruk­turer kan nævnes en passagerterminal i durres i albanien, en godsterminal i henholdsvis klaipeda i litauen og mu-uga i estland, hvortil kommer istandsæt­telsen og udvidelsen af havnen i kon­stanta i rumænien.
where port infrastructure is concerned, funding has been made available for a passenger terminal at dürres in albania, a freight terminal at klaipeda in lithuania and another at muuga in estonia, as well as for rehabilitation and extension of the port of constanta in romania.

5,9 mio. ecu benyttes til udbygning af anlæggene til datatransmission via satellit på hele området og 3,3 mio. ecu til opførelse af en godsterminal til kombineret transport vej/jernbane i nærhe­den af torino.
the other loans were ecu 5.9 million to develop data trans­mission facilities by satellite throughout italy and ecu 3.3 million for building a rail/road transfer centre for goods haulage near turin.

det er udmærket at forlange større sikkerhed ved calais-fréthun-godsterminalen, men det er at tage fat om symptomerne på problemet, ikke årsagen.
it is all very well to demand greater security at the calais-fréthun freight terminal but this is to address the symptoms of the problem, not the cause.