Results for grænseoverskridende adfærd translation from Danish to English

adfærd
behavior

dyrs adfærd
animal behaviour

forsætlig adfærd
intentional conduct

aggressiv adfærd,
feeling aggressive,

bissen (adfærd)
stampede

oplysningerne skal fremsendes hurtigst muligt for at sikre, at håndhævelsesforanstaltningerne er effektive, og for at forebygge ny grænseoverskridende ulovlig adfærd.
the reply must be sent in as short a time as possible, to ensure the effectiveness of the investigation measures and to deter development of cross-border schemes for misbehaviour.

kodeksen fastlægger minimumsnormer for adfærd med grænseoverskridende virkning på konkurrenceområdet.
the code lays down minimum standards for competitive behaviour where this has cross-border effects.

clearstreams adfærd hæmmede euroclear banks muligheder for at yde effektiv grænseoverskridende clearing og afvikling til klienter på det indre marked.
clearstream’s behaviour had the effect of impairing euroclear bank’s ability to provide efficient cross-border clearing and settlement services to clients in the single market.

— clearstreams adfærd hæmmede euroclear banks muligheder for at yde e ektiv grænseoverskridende clearing og afvikling til klienter på det indre marked.
• clearstream’s behaviour had the e ect of impairing euroclear bank’s ability to provide e cient cross-border clearing and settlement services to clients in the single market.

adfærds-beslutningsfunktion
behavioural decision function