From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ifølge en grænseværdikurve tillades højere emissioner fra tunge køretøjer end fra lette køretøjer, men gennemsnittet for alle køretøjer skal overholdes.
a limit value curve implies that heavier cars are allowed higher emissions than lighter cars while preserving the overall fleet average.
en såkaldt grænseværdikurve på 100 % indebærer, at tungere varebiler indrømmes højere emissioner end lettere varebiler, samtidig med at flådens gennemsnit fastholdes.
a so-called limit value curve of 100% implies that heavier vans are allowed higher emissions than lighter vans while preserving the overall fleet average.
anvendelsen af en kontinuerlig grænseværdikurve lpaeq, tp for støj fra forbikørsel fra godsvogne som en funktion af apl (aksler pr. længdeenhed), såfremt det ikke er til hinder for tekniske nyskabelser, navnlig vedrørende togstammer
the use of a continuous curve of limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of freight wagons as a function of apl (axles per length), provided that it does not prevent technical innovation, in particular for rakes of wagons;