Results for grundades translation from Danish to English

(164) kps grundades 2004 som ett helägt dotterbolag till industriutvecklingsbyrån för att agera som riskkapitalfond för byrån.
(164) kps was created in 2004 as a wholly-owned subsidiary of the ida to operate as a risk capital fund for the agency.

bankens historia startar år 1922, då "arbeiterbank" grundades för att förvalta fackföreningarnas och konsumtionsföreningarnas tillgångar.
the bank's history goes back to 1922 when an "arbeiterbank" (bank for workers) was founded for managing the financial assets of the unions and konsumgenossenschaften (i.e.

det bekräftas således att urvalet av gemenskapsproducenter i enlighet med artikel 17 i grundförordningen grundades på den största representativa produktionsvolym som rimligen kunde undersökas inom den tid som stod till förfogande samt att urvalet var helt representativt.
it is therefore confirmed that the selection of the sample of community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available in accordance with article 17 of the basic regulation and that the sample is fully representative.

(10) urvalet gjordes i enlighet med artikel 17.1 i grundförordningen och grundades alltså på den största representativa exportvolym från pakistan till gemenskapen som rimligen kunde undersökas inom den tid som stod till förfogande.
(10) valim moodustati algmääruse artikli 17 lõike 1 kohaselt suurima tüüpilise pakistanist ühendusse suunduva ekspordi mahu põhjal, mida oli ettenähtud aja jooksul võimalik uurida.

(14) tsd:n är grundad på bästa tillgängliga sakkunskap vid den tidpunkt då utkastet i fråga utarbetades.
(14) l-sti tissejjes fuq l-aħjar għarfien espert disponibbli fi żmien it-tfassil ta' l-abbozz rilevanti.