Results for grundreglen translation from Danish to English

5.1 afvigelser fra grundreglen
5.1 exceptions to the general rule

det bør være grundreglen for såvel mænd som kvinder.
this should be the basic rule for men and women alike.

grundreglen, som vi beder om overholdelse af, er demokrati.
in similar situations in the future we will be much better equipped to deal with the matter and i would like to believe that the lessons we have learned from this procedure will be useful in times to come.

grundreglen må være, at mennesker har ret til at rejse frit i eu.
the basic rule must be that people have the right to travel freely to the eu.

4.3.5 alligevel er det nødvendigt på enkelte punkter at afvige fra grundreglen.
4.3.5 however, some exceptions to this general rule are necessary.

artikel 6 fastsætter grundreglen om, at medlemsstaterne kan kræve, at leverandører af havnetjenester indhenter tilladelse.
article 6 establishes the basic rule that member state may require an authorisation for the providers of port services.

systemernes brugergrænseflader skal følge grundreglerne for ergonomi og sundhedsbeskyttelse.
the interfaces between these systems and users must comply with the minimum rules on ergonomics and health protection.