From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturligvis må vi ikke love guld og grønne skove.
i could cite other examples.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi bør ikke love folk guld og grønne skove, vi bør derimod sige, hvad forfatningen tilbyder og kan tilbyde.
turnout for the european elections was lower than ever before, and further evidence for this can be seen in the fragmentation the results caused in this house.
de ønsker, deres børn og børnebørn skal have samme ret som vi til ren luft, rent vand og grønne skove.
they want their children and grandchildren to have the same right as we have to clean air, clear water and green forests.
denne troværdighed finder man ikke hos repræsentanterne for de gamle partier, der lover guld og grønne skove inden valgene, men som dagen efter valgene glemmer og benægter disse løfter.
at the present time smes employ 60% of the workforce of the european community, yet in japan and the united states they are now employing 70% of the workforce.
man anbefaler åbning og frihandel, og man henholder sig til en undersøgelse fra verdensbanken, der lover alle guld og grønne skove, hvis man underskriver gatt-aftaler-ne.
it is a longstanding evil, but one with a scope beyond all measure familiar to us from even the recent past.
deres plan er ikke en teoretisk konstruktion. den lover ikke guld og grønne skove, men minder befolkningen om de grundlæggende principper, som så mange har kæmpet for så længe- overholdelse af menneskerettigheder og grundlæggende demokratiske principper.
your plan is not a theoretical construction; it does not promise heaven on earth but reminds people of basic principles for which so many have fought for so long: respect for human rights and fundamental democratic principles.
idet han igen — efter jacques delors og den meget liberale kommissær bangemann — underkaster sig myten om internettets og informationsmotorvejenes almagt, lover han os guld og grønne skove ved at understrege, at vi skal gøre afstanden til usa mindre.
after jacques delors and the very liberal commissioner, mr bangemann, he in turn is conforming to the myth of the overriding power of the internet and information highways and is promising us paradise through the fact that 'we can bridge the gap between us and the united states'.