Results for hårde hvidevare translation from Danish to English

hårde hvidevarer
home appliance

hårde hvidevarer og elektriske artikler
household appliances and electronics

til hårde hvidevarer, som er effektive og miljøvenlige.
■ pentachlorophenol < 0.1 ppm. ■ extractable heavy metals (in ppm) limitation

modernisering af fem fabrikker for fremstilling af hårde hvidevarer og haveredskaber
modernisation of five manufacturing plants producing household appliances and gardening equipment

antal husstande med hårde hvidevarer i 1980 og 1985 (i %)
percentage of households equipped with household appliances in 1980 and 1985

storskrald (f.eks. hårde hvidevarer, møbler, madrasser)
bulky waste (e.g. white goods, furniture, mattresses);

tyskland tabte anden verdenskrig og fik hårde hvidevarer i stedet for krigsudstyr.
germany lost the second world war and has put its efforts into household electronics instead of military electronics.

frankrig og tyskland samt hårde hvidevarer i evne sig til 1 280 mio. det svarer til niveauet
nity industry amounted to 1 280 million, cor responding to their

der vil først og fremmest blive lagt vægt på garanti og service på motorkøretøjer og hårde hvidevarer.
commercial services not connected with pro ducts — priority will be given to services con nected with the movement of persons, pro ducts and capital, particularly in the field of transport and tourism.

modernisering af en fabrik for fremstilling af hårde hvidevarer i napoli (campanien) whirlpool italia
modernisation of domestic electrical appliance factory in naples (campania) whirlpool italia

de øvrige finansieringsbidrag var fordelt på inve­steringer inden for petrokemi, lægemid­ler, byggematerialer, hårde hvidevarer,
other industrial projects financed related to petrochemicals and pharmaceuticals, construction materials, domestic electri­

diverse forbrugssektorer — automobiler, offentlige arbejder, hårde hvidevarer — har noteret stigende aktivitet.
there has been, increased activity in certain consumer sectors—car in dustry, public works, domestic electrical appliances.

d 103,1 mio. ecu til modernisering af fem fabrikker, som fremstiller hårde hvidevarer, i mel lem- og norditalien
□ ecu 30 million for the construction of small dams throughout tunisia;

n k fremstilling af hårde hvidevarer og vandvarmere, cementfabrikker, to papirfabrikker, fire bryggerier samt en fabrik for fremstilling af kød­ og tunkonserves.
ecu 975 million supported industrial investment of which 1 37 million in the form of individual loans covering among other things the ex­tension and modernisation of a factory producing do­mestic electri­cal appliances as well as water heaters, of a cement­works, two papermills, four breweries and a meat and tuna can­ning factory.

de øvrige lån gik til papirproduktion og et trykkeri, maskinfabrikker, fabrikker for fremstilling af hårde hvidevarer, cementfabrikker og fabrikker for pro­duktion af næringsmidler og glas.
other loans served to finance papermaking, a printing works, mechanicalengineering plant, cementworks and factories producing domestic electrical appliances, foodstuffs and glass.

de faktorer, der er afgørende for priskonvergensen, undersøges for mineralvand, hårde hvidevarer, bygge- og anlægsvirksomhed og chokoladeindustrien:
by the very nature of their ket segments of mineral water, white being transitional, they failed in a num­ ber of ways to fulfil the aims of the goods, construction and chocolate con­

det viser, at produktinformation ikke blot kan hjælpe forbrugerne til at finde og vælge mere miljøvenlige produkter, men også tilskynde producenter af hårde hvidevarer til at sende mere energieffektive modeller på markedet og udfase de mest miljøbelastende.
it demonstrates that product information can be effective not only in helping consumers find and choose those products with a better environmental record but also in spurring manufacturers of white goods to market models with the highest energy efficiency and to phase-out their worst-performing models.

kommissæren, der er ansvarlig for, at konkurrencereglerne over­holdes, blev belært om, at man ik­ke blot kan betragte bøger som varer som søm, skruer eller hårde hvidevarer.
more emphasis should also be given to promoting mobility, she believes.

foruden tekstilsektoren, som allerede er nævnt, vil euroform lette moderniseringen af uddannelsen i mange andre industrisektorer: automobil, elektronik, fodtøj, hårde hvidevarer.
apart from the textile industry, which has already been mentioned, euroform will facilitate the modernisation of vocational training in other sectors: the motor industry, electronics, shoes, domestic electrical appliances.

i den tredje fase dominerer disse store selvbetjeningsvirksomheder fødevaremarkedet og vokser ligeledes frem inden for nogle non foodsektorer (møbler, hårde hvidevarer, byggemarkeder, havebrug).
in the uk, multiples included a range of trades as ear­ly as the 1 880's, while the cooperative move­ment began in the 1860's and enjoyed a sec­ond major spurt of growth during the 1 890's.