Results for hårde hvidevarer translation from Danish to English

hårde hvidevarer
home appliance

hårde hvidevarer og elektriske artikler
household appliances and electronics

til hårde hvidevarer, som er effektive og miljøvenlige.
■ pentachlorophenol < 0.1 ppm. ■ extractable heavy metals (in ppm) limitation

storskrald (f.eks. hårde hvidevarer, møbler, madrasser)
bulky waste (e.g. white goods, furniture, mattresses);

antal husstande med hårde hvidevarer i 1980 og 1985 (i %)
percentage of households equipped with household appliances in 1980 and 1985

modernisering af fem fabrikker for fremstilling af hårde hvidevarer og haveredskaber
modernisation of five manufacturing plants producing household appliances and gardening equipment

støtte til fordel for virksomheden elinda i sektoren for hårde hvidevarer
aid to assist the enterprise elinda - household electrical sector

virksomheden beskæftiger sig med produktion og distribution af varmeapparater og hårde hvidevarer.
the amount of the aid would, the commission concluded, have to be recovered by the german authorities.

tyskland tabte anden verdenskrig og fik hårde hvidevarer i stedet for krigsudstyr.
germany lost the second world war and has put its efforts into household electronics instead of military electronics.

frankrig og tyskland samt hårde hvidevarer i evne sig til 1 280 mio. det svarer til niveauet
nity industry amounted to 1 280 million, cor responding to their

der vil først og fremmest blive lagt vægt på garanti og service på motorkøretøjer og hårde hvidevarer.
commercial services not connected with pro ducts — priority will be given to services con nected with the movement of persons, pro ducts and capital, particularly in the field of transport and tourism.

modernisering af en fabrik for fremstilling af hårde hvidevarer i napoli (campanien) whirlpool italia
modernisation of domestic electrical appliance factory in naples (campania) whirlpool italia

de øvrige finansieringsbidrag var fordelt på inve­steringer inden for petrokemi, lægemid­ler, byggematerialer, hårde hvidevarer,
other industrial projects financed related to petrochemicals and pharmaceuticals, construction materials, domestic electri­

desuden så han en mulighed for, at denne strategi vil brede sig til andre produkter såsom hårde hvidevarer.
furthermore, would this approach be extended to other types of product, such as household electrical appliances?

d 103,1 mio. ecu til modernisering af fem fabrikker, som fremstiller hårde hvidevarer, i mel lem- og norditalien
□ ecu 30 million for the construction of small dams throughout tunisia;

ifølge de reviderede regler om energimærkning skal der på hårde hvidevarer og alle energirelaterede produkter nu gives oplysninger om deres energiforbrug.
under the revised rules on energy labels, household appliances and all energy-related products must carry information on how much energy they use.

derimod har flere stater indført forbudt deponering af hårde hvidevarer og produkter udstyret med billedrør samt indført miljøafgifter på nye apparater.
contrary to that, various us states have introduced a landfill disposal ban on white goods and equipment containing cathode ray tubes, including an advanced disposal fee on new appliances.

modernisering og omstrukturering af seks fabrikker for fremstilling af hårde hvidevarer i områderne bar­celona, madrid og rioja electrolux holding s.a.
modernisation and restructuring of six household electrical appliance factories in barcelona and madrid areas and in la rioja province electrolux holding s.a. esp 4.0 billion

de faktorer, der er afgørende for priskonvergensen, undersøges for mineralvand, hårde hvidevarer, bygge- og anlægsvirksomhed og chokoladeindustrien:
by the very nature of their ket segments of mineral water, white being transitional, they failed in a num­ ber of ways to fulfil the aims of the goods, construction and chocolate con­

den 1. juni 1998 trådte en forordning med regler om tilbagetagning og håndtering af hårde hvidevarer og audio- og videoapparater i kraft i nederlandene.
on 1 june 1998 a regulation establishing rules for taking back and processing white and brown goods after use came into force in the netherlands.