Results for hårdtarbejdende translation from Danish to English

hårdtarbejdende
driven

et avanceret webkamera til hårdtarbejdende ansatte.
a high-performance webcam for high-performing professionals.

og samtidig er de meget hårdtarbejdende mennesker.
president. — i call the european democratic group.

padania er et land af ærlige, hårdtarbejdende mennesker.
padania is a land of honest, hard-working people.

han er en af de mest flittige og hårdtarbejdende kommissærer.
he is one of the more diligent and hard working commissioners.

velkvalificerede og hårdtarbejdende tjenestemænd er i mange tilfælde blevet
information re cently made available to parliament by a courageous commission official has confirmed many of our worst fears in several programmes.

det har betydelige naturrigdomme og en modig og hårdtarbejdende befolkning.
second, this victory led to the imposition of a stalinist economic model, first in the north, and after 1975, in the south.

(en) de græske bønder er tapre, hårdtarbejdende mennesker.
greek farmers, mr president, are courageous, hard working people.

vi anerkender, at de fleste tjenestemænd i kommissionen er særdeles hårdtarbejdende.
we recognise that most of the officials within the commission are extremely hard-working.

samtidig skal hårdtarbejdende kvinder have mulighed for at afbalancere arbejdslivet med familielivet.
at the same time, hard-working women must be given the opportunity to balance professional life with family commitments.

vi har en meget god repræsentation af hårdtarbejdende kommissærer til stede her i aften.
we have a very good line-up of hard working commissioners tonight.

lord bethell har været et populært og hårdtarbejdende medlem af parlamentet i rigtig mange år.
lord bethell has been a popular and hard-working member of this house for very many years.

velkvalificerede og hårdtarbejdende tjenestemænd er i mange tilfælde blevet bedt om at gøre for meget med for lidt.
well qualified and hard-working officials have in many cases been asked to do too much with too little.

de har kunnet gennemføre et vigtigt gearskifte og været et yderst hårdtarbejdende parlament i hele denne periode.
today, colleagues, is the last occasion for me to use the privilege of addressing this house as its president.

det er tid til at udvise medmenneskelighed i stedet for at tvinge vores hårdtarbejdende små landbrugere i knæ med bureaukratiske regler.
it is time for some humanity again, instead of beating our hardworking small farmers senseless with bureaucratic cudgels.

det var som før sagt en stor fornøjelse at arbejde sammen med den portugisiske regering, ministrene og de ekstremt hårdtarbejdende embedsmænd.
it was, i repeat, a great pleasure to work with the portuguese government, with its ministers and its extremely hard-working officials.

heldigvis findes der mange værdige, hårdtarbejdende organisationer, der gør et stort stykke arbejde med at fremme eu og samarbejde.
i fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the community budget and of complicating work which could be carried out through them.

som sir neil sagde, findes der nu heldigvis en række hårdtarbejdende organisationer i denne sektor, og situationen er blevet bedre.
fortunately, as sir neil said, we now have a number of organisations which are working very hard in this sector and the situation has improved.

hvorfor er iværksættere vigtige for samfundet?efter min mening udgør iværksættere en hårdtarbejdende del af samfundet, som kan bidrage allermest til udviklingen.
why are entrepreneurs important for society?in my opinion entrepreneurs are an energetic component of society, which can contribute the most to its development.

der findes mange mennesker, f.eks. hårdtarbejdende mennesker med dårlige fingeraftryk, som ikke vil kunne identificeres sikkert ved hjælp af fingeraftryk.
there are many people - for example, hard-working people with poor fingerprints - who it would not be possible to identify with certainty using fingerprints.