Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heriblandt kan nævnes statsoverhoveder, regeringsmedlemmer, parlamentsmedlemmer og højesteretsdommere.
this includes among others head of states, members of government, members of parliaments, judges of supreme courts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derimod fortsætter andre tidligere højesteretsdommere deres mandatperiode som dommere i den nye domstol, der har erstattet højesteret.
in contrast, other former judges of the supreme court continue their mandate as judges of the new curia, which has replaced the supreme court.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
højesteretsdommere, medlemmer af forfatningsdomstole og af andre højtstående retsinstanser, hvis beslutninger kun er genstand for yderligere prøvelse under ekstraordinære omstændigheder
members of supreme courts, of constitutional courts or of other high-level judicial bodies whose decisions are not subject to further appeal, except in exceptional circumstances;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, under drøftelse af retten til frihed og ytringsfrihed udtalte oliver wendell holmes, en af usa' s højesteretsdommere, at der ikke findes absolutte rettigheder. rettigheder kan begrænses.
. – mr president, when discussing the right to freedom and freedom of expression, one of the supreme court judges in the united states, oliver wendell holmes, said that there are no absolute rights; rights can be restricted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
højesteretsdommer
supreme court judge
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality: