Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om forebyggende vaccination mod højpatogen aviær influenza h5n1 og dertil knyttede flytningsbestemmelser i nederlandene
on introducing preventive vaccination against highly pathogenic avian influenza h5n1 and related provisions for movements in the netherlands
om visse overgangsforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza hos fjerkræ eller andre fugle i fangenskab i fællesskabet
concerning certain transitional measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry or other captive birds in the community
der er i en række medlemsstater mistanke om eller bekræftede tilfælde af højpatogen aviær influenza af virussubtypen h5n1.
cases of highly pathological avian influenza of the subtype virus h5ni are suspected or confirmed in several member states.
den inaktiverede vaccine skal være specielt formuleret og være effektiv mod højpatogen aviær influenzavirus af subtype h5 eller h7 eller begge.
the inactivated vaccine to be used shall be suitably formulated and be effective against highly pathogenic avian influenza virus of subtype h5 or h7 or both.
"højpatogen aviær influenza (hpai)": infektion hos fjerkræ eller andre fugle forårsaget af:
“highly pathogenic avian influenza (hpai)” means an infection of poultry or other birds caused by: