Results for høringsudvalg translation from Danish to English

6 høringsudvalg 10 paritetiske udvalg 20 uformelle grupper
6 consultative committees 10 joint committees 20 informal groups

websted, avisartikler, pr for smv’ernes høringsudvalg.
website, press articles, promotion for the sme consultation committee.

a07031 - udvalg, som det er obligatorisk at høre: høringsudvalg
a07031 – compulsory committees : advisory committee

for det tredje og sidste afviser vi ethvert tilløb til at nedsætte et nyt teknisk høringsudvalg under kommissionen.
the eu should also be praised, however, since when the union first took up this proposal, it also assumed the leadership in this field.

der blev fremsat forslag om oprettelse af lokale høringsudvalg for at skabe mulighed for optimal udveksling af informationer og en mere effektiv formidling af fællesskabsstøtte.
it was proposed that local consultative committees should be set up to allow for an optimum exchange of information and a more efficient channelling of community aid.

de er desuden medlemmer af udvalget til administrativ forenkling, virksomhedernes høringsudvalg, det konsultative miljøudvalg samt af det konsultative udvalg for strukturfondene.
they are also members of the committee for administrative simplification, the listening committee for enterprises, the consultative committee on the environment and the consultative committee on the structural funds.

allerede for ti år siden oprettede eØsu og tyrkiet et fælles høringsudvalg med det formål at fremme dialogen og samarbejdet mellem grupper med økonomiske og sociale interesser hos de to parter.
already ten years ago the eesc set up a joint consultative committee (jcc) with turkey, with the aim of promoting dialogue and co-operation between economic and social interest groups from both sides.

han oplyste endvidere, at der var blevet oprettet et blandet høringsudvalg med slovenien, og at der var blevet afholdt et frugtbart møde i juni 2002 med deltagelse af formanden, göke frerichs.
he also stated that a joint consultative committee had been set up with slovenia and that a productive opening meeting had been held in june 2002, with the participation of president frerichs.

derudover har kommissionen gennemført indgående høringer af større interessenter ved brug af målrettede møder i høringsudvalg (regeringsekspertgruppen om betalingssystemer, markedsgruppen om betalingssystemer og kontaktudvalget om hvidvaskning af penge).
in addition, the commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative committees (payment systems government expert group, payment systems market group and money laundering contact committee).

det er kommissionens hensigt således at opnå en procedure, der ligner den, der er gældende for kontrol med koncentrationer, som hviler på reviderbare interventionstærskler, deltagelse af en tredje part ved undersøgelse og oprettelse af et høringsudvalg.
the commission 's idea is to achieve in this area a procedure similar to that applicable to the control of concentration, which relies on revisable intervention thresholds, and the participation of third parties in the consideration and establishment of a consultative committee.

(2) rådet fastlagde retningslinjer den 19. maj 2003 og godkendte den 29. september 2003 rapporten fra det høringsudvalg, der er nedsat ved rådets afgørelse af 23. juni 1981.
(2) on 19 may 2003, the council adopted guidelines and on 29 september 2003 it approved the report by the consultation committee established by the council decision of 23 june 1981.

det er lykkedes, og nu ønsker vi, at de skal stemme. vi ønsker at gå videre til næste trin i drøftelserne- nemlig oprettelsen af et høringsudvalg med rådet, kommissionen og repræsentanter fra de ansatte og fagforeningerne i alle institutionerne.
we have done that successfully and we now want you to vote on this substantially; we want to release the next stage of the discussion process- the convening of a consultation committee involving the council, the commission and representatives of staff and staff unions throughout the institutions.