Results for haacht translation from Danish to English

selskaberne haacht og martens var ikke indblandet i sidstnævnte.
haacht and martens were involved in the latter only.

groupe danone mod kommissionen og haacht mod kommissionen (det belgiske ølkartel)
groupe danone v commission and haacht v commission (belgian beer cartel)

alken-maes, haacht og martens har ført drøftelser for at undgå en pris krig og fremme en konsolidering af den eksisterende kundefordeling.
commission decision adopted on 11 de cember.

også den 5. december besluttede kommissionen at pålægge fem selskaber (interbrew, alken-maes, danone, haacht og martens) bøder på i alt mere end 91 mio. eur for deres deltagelse i to hemmelige karteller på det belgiske ølmarked, som indebar markedsdeling, prisfastsættelse og informationsudveksling (8). det første kartel, som varede i fem år, berørte såvel hotel- og restaurationsbranchen som detailhandelen.
again on 5 december, the commission imposed fines totalling more than eur 91 million on five firms (interbrew, alken­maes, danone, haacht and martens) for their involvement in two secret cartels on the belgian beer market, involving market sharing, price fixing and information exchange (8).