Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bertel haarder
mr bertel haarder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haarder talefrihed.
elements we consider essential.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. haarder undervisningsminister
youth, culture, education, information and sport
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mange tak, hr. haarder.
thank you very much, mr haarder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
haarder kommissæren tage stilling til.
that is what i would like the commissioner to give an opinion on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det nikker hr. haarder ja til.
mr haarder is nodding in agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b. haarder undervisnings- og forskningsminister
mr b. haarder minister for education and research
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bertel haarder undervisningsminister og kirkeminister
mr bertel haarder minister for education and church affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
haarder er jeg i høj grad utilfreds.
three obvious things come to mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bertel haarder undervisnings- og forskningsminister
bertel haarder minister for education and research
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bertel haarder: uddannelse over grænserne.
bertel haarder: training across frontiers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betænkning af haarder (a5-0050/2000)
haarder report (a5-0050/2000)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg har nogle tillægsspørgsmål til bertel haarder.
i would like to put a few follow-up questions to mr haarder:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
vi behøver hinanden, sluttede bertel haarder.
the strength of europe's democracy depended on an open discussion where policies affecting wealth, employment and growth could be discussed in a wide political debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b5-0294/2001 af haarder for eldr-gruppen,
b5-0294/2001 by mr haarder, on behalf of the eldr group,
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haarder sluttede. kommissionen ser frem til dette arbejde.
the commission is looking forward to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
bertel haarder ønsker mere politisk debat i parlamentet.
he criticised unanimous voting as 'crippling' and insisted that major
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anmeldelse kræver en fælles indsats, advarer bertel haarder.
the american work experience is quite different to that of the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad angår kaliningrad, nævnte hr. haarder forhandlinger med rusland.
if i could turn to kaliningrad, mr haarder mentioned negotiations with russia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spørgsmål nr. 104 af bertel haarder (h-0788/95)
question no 104 by bertel haarder (h-0788/95)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: