Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i så fald er det godt.
if it does, so much the better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hav det godt
goodbye
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men i alalmindelighed fungerer det godt.
but it works well in general.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gøre det godt igen
approved by the end of the year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ved det godt.
it is a familiar pattern.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lyder det godt?
sound good?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
internethandelen har det godt
e-commerce is doing well
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg finder det godt.
that is why i think
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, vi ved det godt.
yes, we know about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de har gjort det godt.
they have done well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kan de gøre det godt nok?
are they capable of doing a proper job?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
men rådet vidste det godt.
but the council knew this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
er det godt eller dårligt?
is this good or bad?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hr. formand, jeg ved det godt.
i share the indignation of those who have spoken their minds on the events in poland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er dette godt fransk?
is this good french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsøget på at placere forskellige nye eu-organer gik også op i hat og briller.
the attempt to assign sites for various new eu bodies also descended into farce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det er også en fjer i hatten for ordføreren.
that, too, is a tribute to the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for det fjerde har parlamentet også fortjent en fjer i hatten.
fourthly, even this parliament deserves a pat on the back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sydafrika vækker et vist hab i denne mishandlede del af verden.
south africa is one of the signs of hope in this tormented part of the world.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gamle bruxelles-centralister og landbrugssubsidieryttere vil ikke give dig nogen fjer i hatten.
the uk government proposals would lose scotland one billion pounds in structural funds and lose objective 1 funding for wales.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: