Results for handelspris translation from Danish to English

den sætter en handelspris på den globale opvarmning.
the'i told you so ' mentality is one i suggest we cannot afford.

den nuværende (maj 2008) handelspris ligger på ca. 25 euro pr. ton.
the current (may 2008) trading price is around eur 25 per tonne.

såfremt der ikke eksisterer en repræsentativ pris for et bestemt aktiv på bankdagen forud for værdiansættelsesdatoen, anvendes den seneste handelspris.
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date, the last trading price is used.

hvis der ikke forefindes en handelspris, vil den nationale centralbank fastsætte en pris under hensyntagen til den senest anførte pris for dette aktiv på referencemarkedet
if no trading price is available, the ncb will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market;

de polske myndigheder fremsendte ligeledes dokumentation for deres påstand, hvori det blev anført, at der var blevet opnået en handelspris i 2009 i forbindelse med salget af to grunde i nærheden af nautas aktiver.
the polish authorities also provided documents to substantiate their claim, which stated that a commercial price had been obtained in 2009 in two sales of land neighbouring the assets of nauta.

en west midlands-børs fragmenterer ikke likviditeten, men tilskynder derimod til en løbende samling af likviditeten, idet et større volumen aktier til en bestemt handelspris kommer i bevægelse på uge- eller månedsbasis.
however, the advent of the internet delivers the opportunity to reverse the situation and channel regional investors' money into local companies to benefit the region." a west midlands exchange would not fragment liquidity, instead it would encourage ongoing pooling of liquidity through the movement of a larger amount of shares at a single trade price on a weekly or monthly basis.

de foreslåede foranstaltninger reducerer risproducenternes indtægt ved at øge handelsindustriens fortjeneste, når den køber råvarerne til latterlige priser, fordi interventionspriserne vil trække handelspriserne med sig, uden at denne reduktion dækkes af kompensationerne- på trods af kommissionens påstande om det modsatte. påstandene er uden bund i virkeligheden, eftersom kompensationsraten beregnes ud fra forskellen mellem interventionsprisen før revisionen og den private lagerpris efter revisionen.
the proposed measures reduce the income of rice producers by increasing the profits of the trading industries, which will buy raw materials at derisory prices, given that the intervention prices will have a proportionate knock-on effect on commercial prices, without compensating for this reduction, despite the commission 's allegations to the contrary, allegations which are groundless, given that the rate of compensation is calculated on the basis of the difference between the intervention price before the revision and the private storage price after the revision.