Results for handelsregister translation from Danish to English

handelsregister
trade register

centralt handelsregister
central trade register

det europæiske handelsregister
european commercial register

optagelse i handelsregister.
their registration in the commercial register.

i nederlandene »handelsregister«
in the netherlands, the handelsregister

i nederlandene: »handelsregister«
in the netherlands: handelsregister

iii) optagelse i handelsregister.
(iii) their registration in the commercial register.

udskrift fra handelsregister eller lignende
extract from the trade register or equivalent;

i tyskland »handelsregister« og »handwerksrolle«
in germany, the 'handelsregister' and the 'handwerksrolle',

registreringsproblemer i forhold til det relevante handelsregister
registration issues with the relevant trade registry

i tyskland: "handelsregister" og "handwerksrolle"
in germany, the "handelsregister" and the "handwerksrolle",

- i tyskland: »handelsregister« og »handwerksrolle«
- in germany: 'handelsregister' and 'handwerksrolle',

bevis for optagelse i erhvervs- eller handelsregister
proof of enrolment on a professional or trade register;

genparter af aktstykkerne deponeres hos det europæiske handelsregister.
copies of the documents shall be filed with the european com mercial register.

i belgien: »registre du commerce/handelsregister«
in belgium: registre du commerce/handelsregister

cayman islands; handelsregister-nummer 188926 (caymanøerne)
cayman islands; commercial registry number 188926 (cayman islands)

i tyskland »handelsregister«, »handwerksrolle« og »vereinsregister«
in germany, the handelsregister, the handwerksrolle and the vereinsregister,

virksomhedsnummer (f.eks. registreringsnummer i et industri- og handelsregister)
company number (e.g. commercial register identification number, if applicable)

i tyskland: »handelsregister« og »handwerksrolleª/s>b
in germany: handelsregister and handwerksrolle

del xii europæiske handelsregister, og på offentlig gørelsen heraf i se-bladene.
title xii companies the same person may, notwithstanding the provisions of article 15(1), be appointed as an auditor for both companies.