Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i benene
uncommon:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uro i benene
restless legs syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
kramper i benene
leg cramps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Ødem, ødem i benene
oedema, leg oedema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hævelser i benene)
the limbs)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
har du en gang imellem ondt i tyggen?
do you occasionally suffer back complaints?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
åndenød hævelse i benene.
hortness of breath swelling in the legs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blødning, ødem, ødem i benene
haemorrhage, oedema, oedema leg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
årebetændelse i benene (flebitis)
inflammation of veins in the legs (phlebitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ondt i halsen
sore throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
ondt i maven.
pain in your belly (abdominal pain).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ondt i maven
- stomach ache
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orepine/ondt i ore
ear pain/earache
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoste, ondt i halsen
cough, sore throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
ondt i halsen (halsbetændelse)
sore throat (pharyngitis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· hoste, ondt i halsen;
ris· cough, sore throat;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ødem i ben
leg oedema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blodprop i benet
blood clot in the leg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hævelse i ben/ arme
swelling of the extremities
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: