Results for har et alment kendskab til translation from Danish to English

han har et glimrende kendskab til situationen.
he understands the situation perfectly.

har et reelt kendskab til virksomhedernes behov.
other financial institutions.

han har et stort kendskab til situationen i tyrkiet.
he is very familiar with the situation in turkey.

har et tilbundsgående kendskab til ef-forskrifterne om fiskeri
have an in-depth knowledge of community fisheries legislation;

jeg har et indgående kendskab til begrebet i tysk sammenhæng.
i am very familiar with this term in a german context.

et alment politisk punkt.
i would like to make one general point on politics.

hvad er et alment tjenesteudbud?
the scope of universal service

oprettelse af et alment uddannelsesnet
establishing an education network

vi lider naturligvis af et alment ubehag.
we are of course suffering from a general malaise.

den stadig hurtigere europæiske integra­tion, nu hvor vi nærmer os 1992, har øget behovet for alment kendskab til ef­spørgs­mål.
the acceleration of european integ­ration with an eye to 1992 has sharpened the need for general knowledge of com­munity affairs.

i tre medlemsstater er der et alment forbud mod salg af fyrværkeri til private.
three member states ban the sale of all fireworks generally to all consumers.

vi ønsker at sikre et alment tjenesteudbud for alle.
we want to ensure that this is a universal service for everybody.

vand er derfor ikke blot en vare, men et alment gode.
water should not therefore be considered simply as a good, but as a public asset.

garantien for et alment tjenesteudbud må i den forbindelse ikke reduceres til en svindende reststørrelse.
the guarantee of universal service must not be reduced to an insignificant remnant.

vi er alle enige om, at vi skal have et alment tjenesteudbud.
we all agree that we need a universal service.

enten et alment eller erhvervsrettet uddannelsesforloeb som naevnt i andet led,
either a course of professional education or training as referred to in the previous indent,

den er et forsag på at beskrive den europæiske retsorden på et alment forstål
the third acp-eec convention signed at lomé on 8 december 1984 and related documents

enten et alment eller erhvervsrettet uddannel sesforløb som nævnt i andet led,
or the period of probationary or professional practice which is an integral part of that secondary course of a technical or vocational nature and

den almindelige definition af principperne for et alment tjenesteudbyd på unionsniveau bør hurtigt fastslås.
the common definition of universal service principles at european union level should be rapidly established.

hvad angår økonomien ville et alment forbud mod væksthormoner sikkerk medføre en forhøjelse af kødprisen.
then we had the young farmers who, needless to say, wanted the prospect of being able to further develop their holdings.