Results for harmoniseringslovgivning translation from Danish to English

referencebestemmelser for fÆllesskabets harmoniseringslovgivning for produkter
reference provisions for community harmonisation legislation for products

forbedring af strukturen i​ eu's harmoniseringslovgivning
improving the architecture of union harmonisation legislation

udvidelse af rækkevidden af ​eu's harmoniseringslovgivning om produkter
extending the reach of union harmonisation legislation on products

henvisninger til anden eu-harmoniseringslovgivning, hvor det er relevant
(t) where applicable, the references of other union harmonisation legislation;

2.2.2 tilpasning til de typiske bestemmelser for produktrelateret eu-harmoniseringslovgivning
2.2.2 alignment with the usual provisions of eu product harmonisation legislation

denne konklusion understøttes af, at den eksisterende harmoniseringslovgivning for gødninger også har form af en forordning.
that conclusion is supported by the fact that the existing harmonisation legislation for fertilisers also has the form of a regulation.

vedtagelsen af successiv vertikal og horisontal harmoniseringslovgivning i eu imødekom derfor direkte den europæiske industris behov.
the adoption of successive vertical and horizontal union harmonisation legislation therefore directly addressed the needs of european industry.

genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante ef-harmoniseringslovgivning ...
the object of the declaration described above is in conformity with the relevant community harmonisation legislation

»eu-harmoniseringslovgivning« alle eu-retsforskrifter, som harmoniserer betingelserne for markedsføring af produkter
‘union harmonisation legislation’ means any union legislation harmonising the conditions for the marketing of products;

ce-mærkningen bør være den eneste overensstemmelsesmærkning til angivelse af, at et legetøj er i overensstemmelse med fællesskabets harmoniseringslovgivning.
the ce marking should be the only marking of conformity indicating that the toy is in conformity with community harmonisation legislation.

derfor bør de bestemmelser i eksisterende sektorspecifik harmoniseringslovgivning, der vedrører markedsovervågning, og beskyttelsesklausuler, fjernes fra denne harmoniseringslovgivning.
therefore, provisions in existing sector specific harmonisation legislation that relate to market surveillance and safeguard clauses should be removed from that harmonisation legislation.

der findes allerede i fællesskabets harmoniseringslovgivning en beskyttelsesprocedure, som kun finder anvendelse i tilfælde af uenighed mellem medlemsstaterne om en foranstaltning truffet af en medlemsstat.
community harmonisation legislation already provides for a safeguard procedure which applies only in the event of disagreement between member states over measures taken by a member state.

afgørelsen indeholder modelbestemmelser baseret på bestemmelser i mange dele af den gældende eu-harmoniseringslovgivning, men har ikke i sig selv har nogen retsvirkning.
the decision contains model provisions based on those in many existing pieces of union harmonisation legislation but does not itself have any legal effect.

forslaget indfører harmoniserede definitioner af udtryk, der er almindeligt anvendt i hele unionens harmoniseringslovgivning, og som derfor konsekvent bør have samme betydning i hele denne lovgivning.
the proposal introduces harmonised definitions of terms which are commonly used throughout union harmonisation legislation and should therefore be given a consistent meaning throughout that legislation.

ce-mærkning: mærkning, hvormed fabrikanten angiver, at vægten er i overensstemmelse med alle gældende krav i unionens harmoniseringslovgivning om anbringelse af denne mærkning
‘ce marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the instrument is in conformity with the applicable requirements set out in union harmonisation legislation providing for its affixing;

»harmoniseret standard« en europæisk standard, der er vedtaget på grundlag af en anmodning fra kommissionen med henblik på gennemførelse af eu-harmoniseringslovgivning
‘harmonised standard’ means a european standard adopted on the basis of a request made by the commission for the application of union harmonisation legislation;

"ce-mærkning": mærkning, hvormed fabrikanten angiver, at produktet er i overensstemmelse med alle gældende krav i unionens harmoniseringslovgivning om anbringelse af denne mærkning
"ce marking" means a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in union harmonisation legislation providing for its affixing;

i fællesskabets harmoniseringslovgivning foreskrives særlige procedurer til at fastslå, om en national foranstaltning, der begrænser en vares frie bevægelighed, er begrundet eller ej (beskyttelsesklausulprocedurer).
community harmonisation legislation provides for specific procedures establishing whether or not a national measure restricting the free movement of a product is justified (safeguard clause procedures).

forordning (ef) nr. 765/2008 supplerer og styrker den eksisterende ramme for markedsovervågning af produkter, der er omfattet af fællesskabets harmoniseringslovgivning, herunder legetøj.
regulation (ec) no 765/2008 complements and strengthens the existing framework for the market surveillance of products covered by community harmonisation legislation, including toys.

»ce-mærkning« mærkning, hvormed fabrikanten angiver, at legetøjsproduktet er i overensstemmelse med alle gældende krav i fællesskabets harmoniseringslovgivning om anbringelse af denne mærkning 17)
‘ce marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the toy is in conformity with the applicable requirements set out in community harmonisation legislation providing for its affixing;