Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dog må tun og brugde fanges med harpunskydevåben.
however, harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
uanset artikel 31 er det tilladt at anvende elektrisk strøm eller harpunskydevåben til fangst af tun og brugde (cetorhinus maximus) i skagerrak og kattegat.
notwithstanding article 31, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (cetorhinus maximus) in the skagerrak and kattegat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
uanset artikel 31 i forordning (ef) nr. 850/98 er det tilladt at anvende elektrisk strøm eller harpunskydevåben til at fange tun og brugde (cetorhinus maximus) i skagerrak og kattegat.
notwithstanding article 31 of regulation (ec) no 850/98, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (cetorhinus maximus) in the skagerrak and kattegat.