From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hav en god tur.
have a nice trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
middelhavskosten er en rigtig god kost.
the mediterranean diet is a very good one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
du må have en god tur.
have a nice trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg synes, at det er en rigtig god idé.
i think that would be a very good idea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fru frassoni har udarbejdet en rigtig god betænkning.
mrs frassoni has presented a very good report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg ønsker dig en rigtig god start med imi!
i wish you a very good start with imi!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun på den måde kan man få en rigtig god bogføring.
that is the only way to have very good financial management.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg synes, han har fremlagt en rigtig god betænkning.
i think he has submitted a very good report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg mener, at hun har været en rigtig god europæer.
i should like to say that she has been a very good european.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
konklusionen er, at cip er en god idé- en rigtig god idé!
to conclude: the cip is a good idea, a very good idea.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
så vil jeg i øvrigt godt rose ordføreren for en rigtig god betænkning.
and lastly, i would commend the rapporteur on what is an excellent report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det synes jeg er en rigtig god idé, som vi bør følge op på.
i think it is a very good idea and we should follow it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg ønsker alle vore irske kolleger en rigtig god st. patricks dag ')·
a very happy st patrick's day to all our irish colleagues.1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg synes dog trods alt, at vi har fundet en rigtig god løsning.
i think we have nevertheless found a very good solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg siger tak til alle og ønsker alle en rigtig god jul og et godt nytår.
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg har en rigtig god mulighed: jeg har et filter, jeg har knappen slet.
i have a very good option: i have a filter, i have a delete button.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
her er ordføreren kommet med en rigtig god idé, som fortjener vores fulde støtte.
the tourist sector in europe can take the credit for creating over 7 million jobs and is among the sectors offering the greatest potential for the creation of new jobs in the future.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender udarbejdede hr.bushill-matthews en rigtig god betænkning.
if you talked to all the heads of smes in europe, they would tell you one thing – that there are not enough hours in the day – and, at this time of night, many of them are still hard at work.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(en) hr. formand! tak, og tillykke til fru miguélez ramos med en rigtig god betænkning.
mr president, thank you and congratulations to mrs miguélez ramos for a very good report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
for verts/ale-gruppen. - hr. formand! tak til fru lucas for en rigtig god betænkning.
on behalf of the verts/ale group. - (da) mr president, i should like to thank mrs lucas for an excellent report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
