Results for havbars translation from Danish to English

havbars
european seabass

havbars*
sea bass

havbars bss
spu

plettet havbars
spotted seabass

data 4: tons havbars/år
data 4: tonnes/year of bass

havbars (dicentrarchus-arter)
sea bass (dicentrarchus spp.)

(1) brasen og havbars fra de kanariske Øer.
(1) sea breams and european sea bass of the canaries.

kommissionen har i sit forslag inkluderet foranstaltninger til forvaltning af havbars i 2017.
the commission has included in its proposal actions for managing sea bass in 2017.

ifølge rådgivningen for den nordlige bestand af havbars bør fangsterne reduceres drastisk.
advice for the northern stock of sea bass also calls for significant cuts in catch levels.

kommissionen er dog klar over, at der er behov for en forvaltningsplan, som inkluderer havbars.
however, the commission recognises that a management plan including sea bass is necessary.

planen gælder ikke for havbars - en bestand, som forekommer i nordsøen - eftersom denne bestand hovedsagelig udnyttes uden for nordsøen.
this plan does not cover sea bass, a stock that is present in the north sea, as this stock is mainly exploited outside the north sea.

ifølge disse foranstaltninger afsættes der begrænsede fiskerimuligheder til småfiskere, der er afhængige af denne bestand, dog under hensyntagen til rådgivningen fra ices, om at de samlede landinger af havbars bør reduceres.
these management measures would allow some fishing possibilities to the small-scale fishermen that depend on this stock, but take into account that ices advises to cut the overall landings of sea bass.

aktion 2: produktionsforskel som følge af udvidelse eller modernisering af bestående anlæg–data 1: tons muslinger/år–data 2: tons hjertemuslinger/år–data 3: tons østers/år–data 4: tons havbars/år–data 5: tons havrude/år–data 6: tons pighvar/år–data 7: tons laks/år–data 8: tons ørred opdrættet i havvand/år–data 9: tons ål/år–data 10: tons karpe/år–data 11: tons ørred opdrættet i ferskvand/år–data 12: tons tun/år–data 13: tons andre arter/år–data 14: virksomhedens størrelse (mikro, lille, mellemstor, stor)
data 2: number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to promote the organisation of the production,processing and marketing chain of fisheries products.data 3: number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to encourage voluntary steps to reduce fishingeffort for the conservation of resources.data 4: number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to encourage the use of technological innovations that do not increase fishing effort.data 5: total number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve safety training.data 6: number of female fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve safety training.data 7: total number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve professional skills.data 8: number of female fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve professional skills.