Results for havde i kunnet fortsætte translation from Danish to English

og jeg kunne fortsætte.
i could go on.

vil debatten kunne fortsætte?
it is also a test of that country's credibility as a partner in international relations.

pensionsfondene i disse medlemsstater vil kunne fortsætte som hidtil.
funds in these member states would be able to continue to operate as they do now.

jeg kunne fortsætte i en uendelighed.
it is not always possible to separate political and criminal forces.

behandlingen bør kun fortsætte, hvis den virker.
therapy should only be continued in patients who have responded to treatment.

jeg kunne fortsætte denne lange liste.
and the long list could be continued.

jeg kunne fortsætte, men lad mig berolige hr.
i could go on and on, but let me reassure mr perry.

tro mig, vi kunne fortsætte dette i timevis.
believe me, we could spend hours and hours debating the point.

man kunne fortsætte i timevis med denne triste saga.
one could go on for hours about this sorry saga.

resten af os bør uhindret kunne fortsætte vores virke.
the rest of us should be able to go about our business.

man kunne fortsætte produkt for produkt, kategori for kategori.
one could go on product by product, category by category.

formanden. — vi kunne fortsætte hele natten med dette her.
the heads of state and government have taken cer­tain decisions.

for at kunne fortsætte arbejdet havde virksomheden brug for et overgangslån på 10 mio. eur.
in order to continue operations, the company needed a bridging loan of eur 10 million.

dette frygtelige regnskab kunne fortsættes i det uendelige.
this dreadful situation could continue indefinitely.

(mødet åbnet kl. 9.00) ikke kunne fortsættes i går aftes.
but community policies also involve improving economic structures.

denne opremsning kunne fortsættes efter ønske.
this list could be extended forever.