Trying to learn how to translate from the human translation examples.
have et barn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
at have forsørgelsespligt for et barn
to have a child in one's care
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fødsel af et barn
birth of a child
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
et barn er et barn.
a child is a child.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
som et barn sagde: “
as one child said: “
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
at have kønslig omgængelse med et barn, hvor
engaging in sexual activities with a child, where:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vi har adopteret et barn.
we adopted a child.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-hvis de ammer et barn.
-if you are breast-feeding a child.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ulovlig fjernelse af et barn
wrongful removal of a child
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
du er ikke et barn længere.
you are not a child any more.
når et barn tager zonisamid:
when a child is taking zonisamide:
• et barn, der opfylder betingelserne
this arrangement also applies on the death of a person for whom a qualified adult or qualified child increase was being paid.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et barn med en livlig fantasi
a child with a fertile imagination
du er ikke længere bare et barn.
you are no longer a mere child.
at forlade et barn er en forbrydelse.
mothers choose or are forced to remain at work.
opdrager eller har opdraget et barn
(4) if insured person dies before 55, 20$ of special supplements (l)
hvis patienten er et barn under 3 år.
if the patient is a child less than 3 years old.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
fødsel af mere end et barn eller adoptioner
in principle, both the father and the mother may do so.
et barn dør af sult hvert sjette sekund.
a child dies of hunger every six seconds.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fuldbyrdelse vedrørende samværsret og tilbagegivelse af et barn
enforcement concerning rights of access and the return of a child
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hvert tredje sekund dør et barn af underernæring.
every three seconds, a child dies of malnutrition.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE