Results for hejsemaskineriets translation from Danish to English

hejsemaskineriets højde over jorden skal være mindst 12 m
the lifting mechanism shall be at least 12 m above the ground

figur 1 måleflåde afhængig af hejsemaskineriets placering udligger bagbro
figure 1 measurement surface according to position of lifting mechanism jib stay

ved måling af hejsemaskineriets lydtrykniveauer er målingens varighed (tr+ tf) sekunder, hvor
for the measurement of the sound pressure level of the lifting mechanism, the measuring period shall be (tr+ tf) seconds:

10 m, når hejsemaskineriets, generatorens eller det samlede anlægs største dimension er over 1,5 m.
10 m, where the greatest dimension of the lifting mechanism, the energy generator or the combined unit is more than 1.50 m.

halvkuglens centrum er den lodrette projektion af det geometriske centrum for hejsemaskineriets, generatorens eller det samlede anlægs chassis på den reflekterende plane flade.
the centre of the hemisphere shall be the vertical projection on the flat reflecting surface of the geometric centre of the frame of the lifting mechanism of the energy generator or of the two combined.

- lydeffektniveauerne for generatoren og hejsemaskineriet når de to anordninger ikke er anbragt på samme sted eller
— the sound power levels of the energy generator and the lifting mechanism when these two devices are not combined, or