Results for hemmelighedsfuld translation from Danish to English

snoet og hemmelighedsfuld
it is a com­mon language shared

europa er for hemmelighedsfuld og uigennemsigtig.
that is a failing not just at eu level, but in our national debates too.

snørklet og hemmelighedsfuld er bogen i sin søgen efter læsere.
a book 's search for its readers is involved and mysterious.

desværre er kina stadig en hemmelighedsfuld, undertrykkende kommunistisk stat på trods af frie markedsreformer.
sadly, china remains a secretive, repressive, communist state in spite of free market reforms.

i mellemtiden spreder de højeste russiske myndigheder en hemmelighedsfuld tåge over den modige journalists sporløse forsvinden.
in the meantime, the highest russian authorities are casting a veil of secrecy over the mysterious disappearance of this courageous journalist.

denne konkurrence finder sted med skattepenge, og man er unødigt hemmelighedsfuld, hvad angår anvendelsen af skattepenge.
this competition involves taxpayers ' money, and there is unnecessary secrecy about the use of taxpayers ' money.

rogalla (s). — (de) hr. formand, takket være en hemmelighedsfuld regie måtte jeg ikke tale under debatten.
rogalla (s). — (de) mr president, for some mysterious reason i was not allowed to contribute to the debate.

underhusets stående udvalg for handel og industri var kritisk over for denne hemmelighedsfuldhedens kultur.
the house of commons trade and industry select committee was critical of the culture of secrecy.