Results for hermange translation from Danish to English

tak, fru hermange.
thank you, mrs hermange.

betænkning af hermange (a4-0292/97)
hermange report (a4-0292/97)

- hr. formand, fru hermange har fuldstændig ret.
it is in this spirit that i have proposed this amendment.

vi har undladt at stemme til betænkningen af hermange.
we abstained from the vote on the hermange report.

spørgsmål nr. 50 eif marie­thérèse hermange (h­093i/95)
question no 50 by marie-thérèse hermange (h-0931/95)

b5-0627/2001 af hermange for ppe-de-gruppen;
b5-0627/2001 by mrs hermange, on behalf of the ppe-de group;

hermange familierne på grund af sociologiske og økonomiske foran dringer styrkes.
boogerd-quaak too can vote for this report, which contains a number of good ideas.

hr. formand, jeg vil gerne komplimentere fru hermange for en udmærket betænkning.
mr president, i would like to congratulate mrs hermange on an excellent report.

fru hermange har den rette indfaldsvinkel. vi søger ikke at ændre retningslinjernes detailstruktur.
mrs hermange has the correct approach: we are not seeking to amend the detail of the structure of the guidelines.

jeg vil gerne lykønske specielt fru randzio-plath og fru hermange med deres betænkninger.
i should like to congratulate in particular mrs randzio-plath and mrs hermange on their reports.

hr. formand, jeg vil gerne lykønske fru hermange med hendes betænkning samt kommissionen med meddelelsen.
mr president, congratulations to mrs hermange on her report, and also to the commission on its communication.

hermange-betænkningen blev vedtaget med 508 stemmer mod 29 - medens 6 undlod at stemme.
tissue engineering and the use of cells for producing pharmaceuticals is not illegal.

fru hermange og fru leperre-verrier nævnte især hele spørgsmålet om udstødelse. ordningen for 1995 var meget vellykket.
some lawyers say that is the case, some say it is not.

hr. formand, kære kolleger, som det første vil jeg gerne lykønske fru hermange mange gange med hendes glimrende betænkning.
mr president, ladies and gentlemen, i would firstly like to cordially congratulate mrs hermange for her excellent report.

— b4-0790/95 af hermange m.fl. for gruppen europæisk demokratisk alliance om børneslaveri;
b4-0778/95 by mrs andré-léonard, on behalf" of the group of the european liberal.

i hermange-betænkningen opfordrer man endvidere eu-kommissionen og eu's ministerråd til at oprette et 'europæisk obser
however, the committee is keen for the eu to retain its leading role in pushing for the protocol's speedy ratification and

- fru formand, fru hermange har udarbejdet en værdifuld betænkning, og vægten ligger uanset hr. bushill-matthews' kommentarer på gennemførelse.
madam president, mrs hermange has produced a valuable report and notwithstanding the comments by mr bushill-matthews the emphasis remains on implementation.

først i sidste instans har vi omsider besluttet at støtte fru hermanges ændringsforslag.
only at the end did we decide to adopt the amendment by mrs hermange.