From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uafhængigt af en indgående vurdering af fremgangsmåden og de hermod forbundne resultater, som foretages af ef-institutionerne og medlemsstaterne, og uafhængigt af medlemsstaternes beretninger, som er planlagt til slutningen af 1991, fastholdes hermed en række punkter set ud fra cedefop's synspunkt og på grundlag af centerets egne erfaringer med gennemførelsen af rådets beslutning af 1985:
the concrete information in the comparative tables on vocational qualifications and diplomas also illustrates globally how slight or great the differentiation is in the individual education systems in each sector and occupational group, at both national and ec level. the sectoral organizations and responsible bodies in the member states should draw their own conclusions from this.