From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kære ingo schmitt, en buschauffør i linjetrafik tjener ikke nogen herregård, i tyskland får han lige akkurat 200 d-mark over socialhjælpen.
my dear mr schmitt, a bus driver working on regular services does not earn a fortune- barely dm 200 above the social security rate in germany.
området har en rig historisk og kulturel arv, hvilket fremgår af de mange borge og herregårde, der er opført af biskoppens vasaller på den inddæmmede jord. det har også flere romerske fæstningsværker, da området i mange år markerede romerrigets grænse.
it has a rich historical and cultural heritage, shown by the many castles and manors built by the bishop’s vassals on the reclaimed land.
